My Language Project

나는 진행자 둘이 대화를 하며 그날의 단어, 표현을 읊어주고 한 문장씩 배워가게 하는 팟캐스트는 사실 오래 듣지를 못한다. 책으로 읽을 수 있는 내용을 굳이 들으면서, 거기다가 단어를 직접 보지 못하는 상태에서 들어야 할까 싶기 때문이다. (특히 스펠링이 중요한 경우 -일본어, 중국어 혹은 알파벳이라도 내가 처음 접하는 언어-실제 단어가 어떻게 생겼는지 모르는 건 큰 손해다) 그렇기 때문에 익숙하지 않은 외국어 공부에는 아직 팟캐스트를 활용하지 못하고 있다. 내가 듣는 스페인어 팟캐스트 대부분은 실제 원어민 화자가 자연스럽게 이야기를 하는 식으로 진행된다. 추천 팟캐스트 방송은 5개이다. ​ 1. RNE(스페인 공영 방송 RTVE 채널의 라디오) ​ 1) Radio 5 Actualidad ​ Radio ..

Prueba 3. Expresión e interacción escritas B2 작문 파트 (총 80분) Tarea 1 녹음 듣고 조건에 맞추어 편지 작성하기 (150-180 단어) Madrid, 29 de junio de 2022Señor director: Soy una lectora habitual de su periódico y le escribo para manifestarle mi total rechazo a la instalación de la antena de telefonía móvil en nuestro barrio. En primer lugar, esta medida puede provocar que se acentuen los dolores de cabeza y vómitos que..

텝스가 쉬워졌다. 뉴텝스 청해, 독해 각각 240점, 어휘, 문법에서 몇 점 깎여 600점 만점에 59*점을 받았다. 예전 텝스 환산표를 한참 찾았는데 정보자료실에 있었다. (뉴텝스 환산표) 아래는 시험을 본 당일 쓴 후기 + 수정. 텝스가 새롭게 바뀐다는 메일을 처음 봤을 때만 해도 별 생각이 없었다. 뉴텝스 이벤트 문자가 몇 번씩이나 오자 대학원에 가려면 한 번은 다시 봐야 한다는 생각에 겸사겸사 신청을 했다. 꼭 지금 안 봐도 되지만 바뀐다니까. 바뀐 유형의 문제를 문법 어휘 파트만 훑어보고 시험을 보러 들어갔다. 뉴텝스 변경 내용 -> 바뀐 텝스 내용 1. 청해- 40문항, 약 40분 (Part 3의 대화와 질문을 2회씩이 아니라 1회만 들려주는 것으로 바뀌었다. 같은 지문에 대한 질문 2개를 답..

3년 전에 나는 델레를 독학하려고 했었다. 대학교 교양 강좌로 초급 스페인어1, 2, 중급 1까지 끝낸 상태였다. 한국 스페인어 학원에서 문법 강좌를 한 달 수강한 결과 크게 도움이 되지 않았고, 실력이 부족한 상태에서 원어민 과외는 돈낭비라고 생각했기 때문이다. 그래서 일단 델레 대비 교재로 나온 것을 사보았다. Difusión 출판사의 Las claves del Nuevo DELE B2가 내 첫 델레 책이다. 마드리드의 Casa del Libro(대형 서점)에 갔을 때 다른 교재를 사려다 마침 재고가 없어서 대신 샀었다. 얼마 공부하다가 곧 포기했다. 읽기, 듣기, 쓰기, 말하기 코너가 골고루 있었지만 혼자서 말하기, 쓰기 질문을 하더라도 피드백을 받을 곳이 없어서 효과적이지 않았고, 원서 교재답게 ..

사실 듀오링고가 정확하게 올해, 2018년에 달라졌는지는 모른다. 하지만 2014년 친구의 소개로 듀오링고를 처음 시작했을 때와 지금을 비교하면 정말 많은 것이 새로워졌다. ​ 듀오링고는 단순 반복형 게임으로 언어 학습을 돕는다. 완전 처음 배우는 언어라도 다짜고짜 플래쉬카드와 단어를 제시해주며 문제에 답하도록 한다. 알파벳을 사용하는 언어는 레벨0일 경우 사진과 단어(사과, 여자 아이, 남자 아이 등등)를 주고 일본어, 한국어 등은 글자와 소리를 매칭시키도록 한다. 그 외에 듣고 따라 말하기, 듣고 받아쓰기, 문장 번역하기 등 5분간 그 게임 한 "판"을 몇 번 이하의 오류로 무사히 통과하면 다음 단계로 나아갈 수 있다. 중간에 너무 많이 틀려서 캐릭터의 체력이 바닥난다면 아이템을 이용해 부활을 하거나..

Aspectos físicos 물리적인 면 1. Articulación (la) 관절 / 연결 / 또렷한 발음 2. Bofetón (el) 뺨을 세게 때리는 것 3. Canoso/a 백발이 많은 (Tener canas) 4. Cerebro (el) 뇌, 대뇌 / 재능 5. Columna (la) 척추 / 기둥 6. Gesto (el) 표정 / 몸짓, 손짓 7. Hígado (el) 간 8. Lágrima (la) 눈물 9. Palma (la) 손바닥 10. Pulgar (el) 엄지 손가락, 발가락 (둘째~다섯째: índice, medio, anular, meñique) 11. Saliva (la) 침 12. Sudor (el) 땀 13. Uña (la) 손톱, 발톱13. Patas de gallo (l..